20321125	Voided the team option year(s) of C <a href="../players/player_9980.html">Tadataka Nogushi</a> for a buyout of $650,000.
20321125	SP <a href="../players/player_9508.html">Rick Waters</a> retires.
20321125	MR <a href="../players/player_10003.html">Lou White</a> retires.
20321125	Activated SS <a href="../players/player_14723.html">Jay Lappin</a> from the disabled list.
20321129	Signed CL <a href="../players/player_4784.html">Rudi Ruth</a> to a 1-year contract extension worth a total of $270,000.
20321129	Signed CF <a href="../players/player_14831.html">Elmar Oude Nijhuis</a> to a 1-year contract extension worth a total of $1,900,000.
